常見專業術語(PROPER NOUNS)
提單內容
SHPR SHIPPER 發貨人
CNEE CONSIGNEE 收貨人
NTFY NOTIFY PARTY 通知人
POA/POR PLACE OF ACCEPTANCE/ PLACE OF RECEIPT 收貨地
POL PORT OF LOADING 裝貨港
POD PLACE OF DISCHARGE/ PLACE OF DELIVERY 卸貨地
DEST DESTINATION 目的港
O/B ON BOARD DATE 上船日
B/D BACK DATE 到簽(日)
B/L BILL OF LADING 提單
CBM CUBIC METER 立方米
ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 預計到達時間
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 預計離開時間
SAILING DATE 開航日
SHIPPING MARK 嘜頭
付款及費用類別
O/F OCEAN FREIGHT 海運費
PP FREIGHT PREPAID 運費預付
CC FREIGHT COLLECT 運費到付
THC TERMINAL HANDLING CHARGE 碼頭費
ORC ORIGINAL RECEIVING CHARGE 原始地收貨費
UIFA USD IMPACT FREIGHT ADJUSTMENT 美圓變動附加費
CAF CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 貨幣調整費
BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加費
FAF FUEL ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加費
GRI GENERAL RATE INCREASING 旺季附加費
PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加費
RR RATE RESTORATION 運費調整
WRS WAR RISK SURCHARGE 戰爭風險附加費
DDC DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的港碼頭費 (美國適用)
FAK FREIGHT ALL KINDS 不分品名運費
C/N CREDIT NOTE 應付帳款
D/N DEBIT NOTE 應收帳款
DOCUMENT TRANSFER FEE 換單費
貨柜種類
TEU TWENTY FOOT EQUIVALENT UNIT 20‘ 貨柜
FEU FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 40‘ 貨柜
HQ FORTY FEE HIGH CUBE 40‘ 加高貨柜
N.O.R NON-OPERATING REFFER CONTAINER 冷凍代用柜
GP GENERAL PURPOSE 普通用途
DC DRY CONTAINER 干柜
RF REEFER CONTAINER 冷凍柜
OT OPEN TOP CONTAINER 開頂柜
服務種類
FCL FULL CONTAINER LOAD 整柜
CY CONTAINER YARD 貨柜碼頭
LCL LESS THAN CONTAINER LOAD 散貨
CFS CONTAINER FREIGHT STATION 貨柜處理集散地
VANNING/ STUFFING 裝貨
UNVANNING / UNSTUFFING 卸貨
DOOR TO DOOR 門到門服務
CONSOLIDATION 拼箱
A/F AIR FREIGHT 空運
貿易相關術語
L/C LETTER OF CREDIT 信用證
T/T TELEX TRANSFER 電匯
C&F/ CFR COST AND FREIGHT 成本+運費
CIF COST,INSURANCE AND FREIGHT 成本+保險+運費
FOB FREE ON BOARD 離岸價
EXW EX WORKS 工廠交貨價
CPT CARRIAGE PAID TO 運輸付費到指定地點
CIP CARRIAGE & INSURANCE PAID TO 運輸及保險付費到指定地點
DDU DELIVERY DUTY UNPAID 目的地關稅未付
DDP DELIVERY DUTY PAID 目的地關稅已付
其它
NVOCC NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 無船承運人
S/C SERVICE CONTRACT 合同
S/O SHIPPING ORDER 訂艙號
BKG BOOKING 訂艙單
T/T TRANSIT TIME 中轉時間/ 航程
ARRIVAL NOTICE 到貨通知 (進口適用)
PARTIAL SHIPMENT 分批裝運
EXCHANGE RATE 匯率
SHIPPING SCHEDULE 船期表
CLP CONTAINER LOAD PLAN 裝柜計劃
CLOSING DATE / CUT OFF DATE 截關日
D/O DELIVERY ORDER 小提單 (進口適用)